جدول اسامی برخی از حیوانات و پرندگان به زبان تالشی
زندگی در کوهستان ها و ارتفاعات،همواره با فراز و نشیب هایی همراه بوده است.به نظر می رسد مردم تالش بسیار با گونه های مختلف حیوانات سروکار داشته اند.ارتباط تنگاتنگ فرهنگ تالشی با طبیعت،باعث شده است تا زبان تالشی سرشار از لغات و اصطلاحات تخصصی در خصوص حیوانات گردد.برخی از لغاتی که در زبان تالشی برای حیوانات استفاده می شود،ریشه در زبان پهلوی دارد. جدول زیر می تواند برای علاقه مندان به فرهنگ و زبان تالش مفید باشد.
|
فارسی |
تالشی |
فارسی |
تالشی |
|
گاو |
گُ/گاٚ/ |
خروس |
سوکٚ |
|
گوسفند |
پَسٚ/گوسند/ |
زاغ |
کَشکَرَت |
|
بز |
بٚزْ/ |
جوجه تیغی |
تییَ گورَه/ژَژیٚ/ |
|
سگ |
اٚسپَه/ |
سنجاب |
اٚشْکْلْ/ |
|
گربه |
پیشیگٚ/پوچو/پٚچو |
گرگ |
وَرگٚ/وَگٚ/ |
|
اسب |
اَسب/مادون/ |
روباه |
شالٚ/ |
|
مرغ |
کَگٚ/کَرگٚ/ |
موش |
مُرَه/ |
|
قورباغه |
وَزَکٚ/وَرزَک/و َ چَ گاز |
مار |
مُر/نَلَتی |
|
لاکپشت |
کَسٚ/ |
مورچه |
مُژْنَه/مار جونَ/ |
|
پروانه |
پَپولٚ/لُولَ پَرٚ |
عنکبوت |
مَلَنْدٚ/کُرَتَنٚ/َلَرز |
|
خَر |
حَ/خر |
خرس |
خْرسْ |
|
خوک |
خوگٚ/خو |
آهو |
مِسْکْل/پْرزَ |
|
گوزن |
گَنٚزَگُ/گَنْزْ |
شغال |
شَغُول/ |
|
ماهی |
مُی/کولی/مایی |
جوجه گنجشک |
کیجَهْ/موچ |
|
زنبور عسل |
عَسَلَ مِش/ |
پشه |
موچَک/پونش/پومِش |
|
کاری از گروه زبان و فرهنگ تالش www.Tolsh.Blog.ir |
|||
