خدا قوت مرد...

مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد

مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد/نقش هر نغمه که زد راه به جایی دارد

عـــالـــم از ناله عــــشـــاق مبادا خالی/که خوش آهنگ و فرح بخش هوایی دارد

حافظ-غزل شماره 123

وبلاگ زبان و فرهنگ تالش

---

صفحه‌ای مجازی برای علاقه‌مندان به مطالعه فرهنگ، هویت و زبان تالشی و آشنایی با قوم تالش به‌عنوان یک قوم اصیل ایرانی از روزگاران بسیار دوردست...
این وبلاگ با کد رهگیری 43965145 در سایت ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت گردیده است.

آدرس: http://tolsh.blog.ir

جدول اسامی برخی از حیوانات و پرندگان به زبان تالشی

زندگی در کوهستان ها و ارتفاعات،همواره با فراز و نشیب هایی همراه بوده است.به نظر می رسد مردم تالش بسیار با گونه های مختلف حیوانات سروکار داشته اند.ارتباط تنگاتنگ فرهنگ تالشی با طبیعت،باعث شده است تا زبان تالشی سرشار از لغات و اصطلاحات تخصصی در خصوص حیوانات گردد.برخی از لغاتی که در زبان تالشی برای حیوانات استفاده می شود،ریشه در زبان پهلوی دارد. جدول زیر می تواند برای علاقه مندان به فرهنگ و زبان تالش مفید باشد.

فارسی	تالشی	فارسی	تالشی
گاو	گُ/گاٚ/	خروس	سوکٚ
گوسفند	پَسٚ/گوسند/	زاغ	کَشکَرَت
بز	بٚزْ/	جوجه تیغی	تییَ گورَه/ژَژیٚ/
سگ	اٚسپَه/	سنجاب	اٚشْکْلْ/
گربه	پیشیگٚ/پوچو/پٚچو	گرگ	وَرگٚ/وَگٚ/
اسب	اَسب/مادون/	روباه	شالٚ/
مرغ	کَگٚ/کَرگٚ/	موش	مُرَه/
قورباغه	وَزَکٚ/وَرزَک/و َ چَ گاز	مار	مُر/نَلَتی
لاک­پشت	کَسٚ/	مورچه	مُژْنَه/مار جونَ/
پروانه	پَپولٚ/لُولَ پَرٚ	عنکبوت	مَلَنْدٚ/کُرَتَنٚ/َلَرز
خَر	حَ/خر	خرس	خْرسْ
خوک	خوگٚ/خو	آهو	مِسْکْل/پْرزَ
گوزن	گَنٚزَگُ/گَنْزْ	شغال	شَغُول/
ماهی	مُی/کولی/مایی	جوجه گنجشک	کیجَهْ/موچ
زنبور عسل	عَسَلَ مِش/	پشه	موچَک/پونش/پومِش
کاری از گروه زبان و فرهنگ تالش www.Tolsh.Blog.ir

چند میوه و محصول زراعی به زبان تالشی

چند میوه و محصول زراعی به زبان تالشی

پژوهشگران حوزه فرهنگ می نویسند:«هر یک از اقوام وقتی در منطقه خاصی زندگی می کردند،متناسب با محیط پیرامون خود،سعی می کردند اسامی خاصی برای اشیا و محیط پیرامون به کار برند».قوم تالش به دلیل سکوت در مناطق کوهستانی و ارتباط تنگاتنگ فرهنگ تالشی با طبیعت و محیط زیست طبیعی،به نظر می رسد،اسامی تخصصی تری برای گونه های مختلف گیاهی و جانوری در فرهنگ تالشی به یادگار مانده است. در جدول زیر معادل تالشی چند میوه را ذکر می کنیم.

فارسی	تالشی	فارسی	تالشی
انگور	اَنگٚ	توت فرنگی	اِ / اِرو
هندوانه	زمَسٚتونی/خوندونه	گلابی	اُمٚبی/گٚلاوی
خربزه	خَمٚزَه	انجیر	اِنٚجی
آلوچه	اَیوٚ	تمشک	خنٚدلٚ/هنٚدل
گیلاس	گیلُس/گیلٚوس	پرتقال	پَرتٚخُل/پَرتٚقُل
بِه	بیٚ	گردو	ویزٚ
سیب	سِفٚ	ذرت	موچَ/موچه/اَرزونٚ

طرح«به کودکان خود آموزش دهیم» - دوستداران طبیعت خطبه سرا

https://telegram.me/joinchat/DF9wiD8cSVHf-OOdR_IL2g

یک طرح جدید از گروه دوستداران طبیعت خطبه سرا

https://telegram.me/joinchat/DF9wiD8cSVHf-OOdR_IL2g

چند تصویر از طبیعت زیبای خطبه سرای تالش

به منظور بهره مندی دوستان گرانقدر از طبیعت زیبای خطبه سرای تالش،تصاویری تقدیم می گردد.

جهت مشاهده تصاویر بیشتر،به ادامه مطلب مراجعه فرمایید