معلم کارآمد،کلاس پویا

توسعه حرفه ای معلم، راه درمان سیستم آموزشی کشور

معلم کارآمد،کلاس پویا

توسعه حرفه ای معلم، راه درمان سیستم آموزشی کشور

معلم کارآمد،کلاس پویا
سمت فعلی: کارشناس سنجش و ارزشیابی تحصیلی اداره آموزش و پرورش شهرستان تالش

مـعلـمـان خـوب، خـود نیز شـاگـردانـی متعهدند. در جامعه دانایی محور، سازمان آموزش‌وپرورش در کنار انتقال محتوا به دانش آموزان، خود نیز می‌آموزد و کارگزاران امر آموزش را نیز توسعه می‌بخشد. توسعه حرفه‌ای جایگاه معلمی، تنها راه درمان سیستم آموزشی کشور است. معلمان خلّاق همیشه در کنار آموزش، به پژوهش و یادگیری محتوای جدید می‌پردازند تا تدریس خود را اثربخش سازند. امید است در این وبلاگ، با هدف بهبود فرآیند آموزش و یادگیری، در جهت توسعه حرفه‌ای جایگاه معلمان قدمی برداشته شود.
مدیریت تارنما: امین جوانمرد-تالش
رایانامه: Aminj313@yahoo.com

دنبال کنندگان ۳ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید

تاییدیه درگاه پرداخت

فروشگاه امین فایل

کیوآرکد وبلاگ


با اسکن این کیوآرکد، می توانید به راحتی به محتوای وبلاگ از طریق تلفن همراه و تبلت دسترسی یابید.
مقام معظم رهبری

شما معلمان و مربیان و نسل جوان هستید که فردا را می‌سازید و استکبار جهانی را مأیوس می‌کنید و نقطهٔ امید روشن را ... در دل مستضعفان عالم زنده نگه می‌دارید.
نشان سال 1401
سرزمین تالش











اسناد مهم سیستم تعلیم و تربیت ایران




آخرین نظرات
  • ۷ تیر ۰۰، ۱۳:۲۳ - دوست
    عالی

۴۰۵ مطلب با موضوع «دسته بندی محتوا» ثبت شده است

معلمان به خوبی از این حقیقت آگاهند که کلاس پر ازدانش آموزانی است که با یکدیگر در روش ها ی متفاوت فرق دارند. هر دانش آموز از یک فرهنگ متفاوت می آید. پیش زمینه فرهنگی و اقتصادی هر یک سطوح متفاوتی از علاقه ،روش های متفاوت ابراز وجود و نقاط ضعف متفاوت را ایجاد می کند.
 
گاردنر می گوید این خیلی مهم است که معلم تفاوتهای فردی میان دانش آموزان را خیلی جدی بگیرد آگاهی از تئوری هوش های چندگانه معلمان را بر می انگیزد تا روش های متفاوتی برای کمک به همه دانش آموزان کلاسشان بیابند .معلم باید آگاه باشدهر دانش آموز نیمرخ هوشی منحصر به فرد خودشرا دارد که می تواند بر یادگیری دانش آموز تاثیر بگذارد.
 
اما یک معلم چگونه باید با چنین کلاس متنوعی مواجه شود؟ در کلاس های سنتی با دانش آموزان به صورت یک گروه مشابه بر خورد می شد و تمرینات مشابهی به همه دانش آموزان داده می شد و انتظار داشتند در زمان یکسان جواب مشابهی تولید شود،از دانش آموزان انتظار می رفت طی یک زمان محدود و یکسان دانش ارئه شده به وسیله معلم را فرا گیرند و اکثر دانش رسمی با استفاده از زبان و تحلیل ریاضی منطقی ارائه می شد و به وسیله ی  روش های محدود و آزمون های مکرر مورد ارزیابی قرارمی گرفت که به موجب آن بهترین نمره به دانش آموزی اختصاص داده میشد که بالاترین توانایی را برای محفوظات داشت.
 
از نظر گاردنر هوش های چند گانه ای که می تواند در یادگیری بخصوص در کلاس درس نقش زیادی در  یادگیری و آموزش دانش آموزان داشته باشد به شرح زیر می باشد.
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۶ مهر ۹۶ ، ۱۹:۲۰
امین جوانمرد
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۶ مهر ۹۶ ، ۱۸:۲۶
امین جوانمرد

چکیده

صرف‌نظر از سطح آموزشی، کلاس درس محیط پویایی است که مملو از فرصت‌هایی برای پژوهیدن موضوعات مختلف و همچنین آزمایش­کردن همراه با آموزش و یادگیری تمرینات و تکالیف می‌باشد. به علت گسترش و فراگیر شدن تکنولوژی و دانش‌آموزانی که صاحب موبایل هستند، محیط‌های آموزشی پویاتر شده‌اند.

برای کمک به معلّمان و دانش­آموزان در تفکر آن­ها در مورد اینکه چگونه از دستگاه­های موبایل (تکنولوژی آموزشی) در محیط آموزشی استفاده کنند، این کتاب درباره این موضوع که چگونه دستگاه‌های موبایلی می‌توانند در محیط‌های آموزشی به منظور ترقی برنامه‌های درسی دیجیتال غنی که منجر به تولید چهارچوبی برای تشخیص زمان صحیح، مکان صحیح تدریس و یادگیری و دستگاه‌های موبایلی که سعی در به حداکثر رساندن یادگیری دانش­آموزان دارند می‌شوند بکارگرفته شود کاوش می‌کند.

به تبع آن، نویسندگان این کتاب در بارهٔ این موضوع که چگونه دستگاه‌های موبایل می‌توانند مورد استفاده قرار بگیرند تا محیط‌های یادگیری موبایلی که بر پایهٔ نظریه‌های آموزشی، روش‌های ارزشیابی دستگاه‌های موبایلی، نرم افزارها و یادگیری دانش‌آموزان و ملاحظات ساختاری و چیدمانی لازم برای آموزش روان در فضای آموزشی رسمی و غیر رسمی را بسازند، کاوش می‌کنند.

این نوشتار همچنین شامل نمونه مطالعات موردی از مدارس دوره ابتدایی و محیط‌های آموزشی متوسطه و آموزش عالی است که می­تواند به خوانندگان در کاربست مفاهیم این کتاب به روشی منسجم یاری رساند.

 

درباره نویسندگان

 

دکتر رنه رابینسون

 دانشیار رشتهٔ ارتباطات دانشگاه سانت خاویر شیکاگو می‌باشد. زمینه‌های تخصصی وی تعامل ارتباطات سازمانی و ارتباطات آموزشی است. دکتر رابینسون مقاله‌های فراوانی را در موضوعات مختلف، از جمله ارزیابی کلاسی، آموزش ارتباطات، ارتباطات به کمک رایانه، آموزش کلاسی و همچنین فناوری‌های موبایلی و سرگرمی و فعالیت دانش آموز ارائه کرده است.

 

دکتر جولیا رین­هارت

 دکتر جولیا رین هارت دانشیار دانشگاه سنت خاویر شیکاگو می‌باشد. زمینهٔ تخصصی وی تکنولوژی سیستم‌های آموزشی می‌باشد. دکتر رین هارت یک محقق فعال است که در زمینه‌های ترکیب و بکار­گیری فناوری‌ها، آموزش از راه دور و اصلاحات مدارس پژوهش می‌کند.

او همچنین مدیر مرکز آموزشی STEM دانشگاه سنت خاویر می‌باشد. او در طراحی برنامهٔ آموزشی در سطح دانشگاهی و همچنین در بعضی مقام‌های ریاست و رهبری در موسسه‌های آموزش عالی مختلفی که برای آماده سازی دانشجویان و دانش‌آموزان برای ورود به دنیای کار دائم در حال تغییر مسئولیت داشته و فعالیت نموده است.

مقدمه

یک دستگاه موبایل هر شی و یا ابزاری اندازه دست و دستی است که امکان دسترسی به اینترنت را فراهم می‌سازد و اجازهٔ برقراری ارتباط و همکاری بین یک کاربر و دیگران را می‌دهد. آن‌ها دستگاه‌هایی هستندکه دائماً به اینترنت متصل‌اند. مثال‌های مشخص این دستگاه‌های موبایل شامل آی­پدها، اسمارت­فون (گوشی‌های هوشمند) و تبلت ها هستند. دسترسی به این دستگاه‌ها به طور چشمگیری رشد و افزایش پیدا کرده است و همچنین توانایی و قابلیت‌های این ابزارها و دستگاه‌های قابل حمل و موبایل نیز بهبود و افزایش یافته است.

به عنوان مثال به گزارش خبرگزاری افق که توسط سهامی New Media Consortium حمایت می‌شود، بر طبق گزارش اخیری از تولید کنندهٔ موبایل Ericsson مطالعات نشان می‌دهد تا سال ۲۰۱۵، حدود ۸۰% از دسترسی‌ها به اینترنت با استفاده از دستگاه‌های موبایل خواهد بود. این امر برای بحث آموزش موضوعی بسیار مهم است؛ زیرا که موبایل‌هایی که قابلیت اتصال به اینترنت دارند تا چند سال آینده تعدادشان از کامپیوترها افزون‌تر خواهد بود و این افزایش به طور خاص به علت پیشرفت‌های دستگاه‌های موبایل و فرصت‌هایی می‌باشد که این قبیل دستگاه‌ها در موضوع دستیابی به اطلاعات، همکاری با دیگران و ساخت اسناد و دیگر مواد لازم برای افراد و انتظارات حرفه‌ای آن­ها و مسئولیت‌های آنان فراهم می‌آورند. افزایش فراگیری و شیوع دستگاه‌های تلفن همراه، فضاهای آموزشی را از طرق مختلف به طور قابل ملاحظه‌ای تحت تأثیر قرار خواهد داد.

معلّمان مانند طراحان آموزشی و راهنمایان و مشاوران، به طور مستقیم تحت تأثیر دستگاه‌های موبایل قرار خواهند گرفت در حالی که معلّمانی که تنها در زمینهٔ تخصصی خود ماهر و استاد هستند، معمولاً دانش و مهارت این را نخواهند داشت که تمرینات آموزشی مورد نیاز برای ترکیب دستگاه‌های موبایل  با فضاهای آموزشی ارائه دهند.

این ناکارآمدی به دلایلی از­جمله کمبود آموزش در این زمینه، آمادگی و تمرین برای اینکه چگونه این محتوای آموزشی را به قشر عظیم دانش‌آموزان انتقال دهیم اتفاق می افتد. ترکیب و الحاق کردن تمارین و تکالیف آموزشی که شامل تکنولوژی‌های موبایلی می‌شوند می‌تواند فرصت­های یادگیری تجربی و مشارکتی را برای دانش­آموزان ایجاد کرده و ارتقا بخشد.

 سواد فنّاورانه و روان و مسلط بودن که به معنای آمادگی آموزگار برای تدریس تلقی می‌شود؛ و اینکه چگونه اصول و راهبردهای آموزشی و فنی با حوزه و محتوای آموزشی آموزگاران تلاقی و برخورد دارد و به یادگیری‌های دانش­آموزان ارتباط دارد جای نگرانی بسیاری است. چون که فرایند تدریس و یادگیری به دلایلی از­جمله انتظارات جامعه و لزوم تمرینات آماده سازی دانش‌آموزان برای ورود به دنیای واقعی، نیروی کار و رواج فناوری‌های اجتماعی، ماهیت پیچیده‌ای دارد.

تدریس مؤثر کلاسی و تحقیق تأثیرگذار و مفید از دانش محتوای آموزشی و یا درک معلّمان از رشتهٔ مربوط آن‌ها که با درک و اطلاع از تئوری‌های آموزشی همراه است ریشه می‌گیرد. (پاولسون ۲۰۰۱). رابینسون (۲۰۱۲) می‌گوید: با اینکه دانش محتوای تعلیمی مورد کاوش قرار گرفته است، اطلاعات اندکی دربارهٔ سواد فنّاورانه و تسلطی که معلّمان نیاز دارند تا با موفقیت فرآیند یاددهی و یادگیری هدایت کنند وجود دارد (ص۱۲۴۲). امروزه قسمتی از آن چشم­انداز فنّاورانهٔ مذکور شامل آموزش به کمک فناوری‌های موبایلی رشد و توسعه یافته می‌باشد.

استفادهٔ مفید و کارآمد از دستگاه‌های موبایل در محیط‌های یادگیری، زیرمجموعه‌ای از تئوری‌های آموزشی و مؤلفه‌ای بنادین از دانش محتوای آموزشی فنّاورانه است(میشرا و کوهلر ۲۰۰۶). دانش محتوای آموزشی فنّاورانه مستلزم این است که آموزگاران فهم و درک بیشتر و افزون‌تری نسبت به پیچیدگی تدریس و محیط‌های یاگیری مخصوصاً با توجه به بحث ورود تکنولوژی به این محیط‌ها داشته باشند. به طور کلّی؛ میشرا و کوهلر بحث و استدلال می‌کنند که محتوا، آموزش و تکنولوژی (ص ۱۰۱۷) نشانگر سه عامل پیچیدهٔ فعلی حاضر در محیط‌های آموزشی هستند که نیاز به تفکر دقیق و طرح ریزی در زمان طراحی محیط‌های آموزشی، نتایج و فعالیت‌ها دارند. دانش محتوای آموزشی فنّاورانه در نگاه به دورهٔ آموزشی از پیش دبستانی تا پایان دبیرستان در اینکه این دوره‌ها باید برنامهٔ درسی فنّاورانهٔ و سیستم‌های مختلف ارائه و ارسال بازخورد­ها و تکالیف دانش­آموزی داشته باشند و نیز گردش‌ها و عملیات‌های سازمانی، مشروط بر استفاده از فناوری‌های مختلف و دانش­آموزان صاحب دستگاه‌های موبایل که بر این فضای­های آموزشی پیچیده تأثیر دارند، اهمیت افزون‌تری می‌یابد.

 پیامد­های دیگری که با رواج دستگاه‌های موبایل به­وجود آمده‌اند مربوط به انتظارات افراد (والدین دانش‌آموزان و مربیان) دربارهٔ قادر بودن برای کار و یادگیری در هر زمان و مکانی که کاربر انتخاب کند می‌باشد (جانسون ۲۰۱۱). با این وجود، دستگاه‌های موبایل چگونه می‌تواند در محیط‌های آموزشی استفاده شود تا فرصت‌های یادگیری معنی­داری ایجاد کند و دانش­آموزان را برای یادگیری و کار با دستگاه‌های موبایل در این دنیای به­سرعت در حال تغییر که تکنولوژی را ارج می‌نهند و آن را با اکثر تعاملات و عملکردهای روزانه‌­شان بکار می‌بندند آماده کند؟

چگونه آموزگاران می‌توانند فضاهای آموزشی تجربی موبایلی ایجاد کنند که دانش­آموزان را با محتوای دوره درگیر کنند و مهارت‌های سطح بالای تفکر و اندیشه­ورزی در آن‌ها ایجاد کنند؟ چگونه دستگاه‌های موبایل می‌توانند مورد استفاده قرار گیرند تا امکان دسترسی به اطلاعات و محتوای مربوط آموزشی را فراهم آورده و در ایجاد محیط‌های یادگیری مشارکتی برای گروه‌ها و فعالیت‌های گروه‌های کوچک دو نفری مورد استفاده قرار گیرند و برای ساخت تکالیف و پروژه‌های یادگیری برای ارزیابی و سنجش یادگیری دانش­آموزان در زمینه‌های فردی و گروهی و گروه‌های دو نفری بکار بسته شوند؟ و با وجود سرعت بالای پیشرفت فناوری‌های موبایلی و نرم افزارهای آن، معلّمان چه تکالیفی را برای برتری یافتن و پیشی گرفتن بر این تغییرات باید اتخاذ کرده و استفاده کنند؟

کتاب پیش رو این سؤالات و همچنین هدف استفاده از دستگاه‌های موبایل در محیط‌های یادگیری با وجود ورود و ترکیب آن‌ها به برنامه درسی که منجر به تشکیل چارجوبی برای شناساندن زمان و مکان صحیح دسترسی به این فناوری شده است و هدف آن نیز افزایش یادگیری دانش­آموزان است را کاوش می‌کند. به طور ویژه این نوشتار موارد استفاده و کاربست فناوری‌های موبایلی، پیامدها و موقعیت‌های آموزشی که یادگیری دانش­آموزان را در محیط‌های مختلف آموزشی افزایش می‌دهد را شناسایی کرده و با ارزیابی اینکه دستگاه‌های موبایل و برنامه‌های آن چگونه می‌توانند مورد استفاده قرار بگیرند تا:

  • محیط‌های یادگیری را از لحاط آموزشی تغییر دهند؛
  • به محتوای دوره و اطلاعات و وب­سایت­های تعاملی مربوطه دسترسی ایجاد کنند؛
  • دانش­آموزان را قادر سازد تا ارائه‌ها و پروژه‌های یادگیری متنوعی که نشانگر نتایج و بازخورد یادگیری‌شان است را بسازند؛
  • دانش­آموزان را توسط مشارکت دو نفری و گروهی با محتوای دوره درگیر کند.
  • دانش­آموزان را برای جهانی که خواستار تفکر نقادانه و سواد و مهارت رسانه‌ای و دیجیتالی می‌باشد آماده کند.
  • ملاحظات راجع به دستگاه‌های موبایل و راهبردهایی را که در طراحی آموزشی و ایجاد نتایج و بروندادهای آموزشی به منظور ارزشیابی به کمک معلّمان می‌آیند را برایشان فراهم نمایند.

 

     بخش‌ها و فصل‌های پیش روی شما در این کتاب مفاهیم زیر را معرفی خواهند کرد:

  • دستگاه‌های موبایل و استفادهٔ فعلی و پتانسیل‌های استفاده از آن‌ها در محیط‌های آموزشی
  • چند تئوری آموزشی راجع به اهمیّت تدریس با دستگاه‌های موبایل و زمان تدریس با آن‌ها
  • چگونگی ارزیابی دستگاه‌های موبایل و نرم افزارهای مختلف در زمان در نظر گرفتن آن‌ها برای اهداف آموزشی
  • ملاحظات ساختاری (آرایشی-چیدمانی) لازم و ملاحظات مربوط به محیط یادگیری و زمان به­کار گیری فناوری‌های موبایلی
  • راه‌های ارزشیابی یادگیری دانش‌آموزان با استفاده از دستگاه‌های موبایل و نرم افزارها
  • مثال‌هایی از فعالیت‌های آموزشی که دستگاه‌های موبایل در آن برای تدریس و یادگیری بر پایهٔ بهترین تمرینات مربوط به اطلاعات ارائه شده بکار گرفته شده‌اند در این متن آورده شده است.
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۶ مهر ۹۶ ، ۱۲:۰۹
امین جوانمرد

یکی از ابزارهای مورد نیاز حرفه ی معلمی این است که بتوانید به ابزارها و روش های نوین تدریس مسلط باشید. شما هرچقدر هم که از نظر سواد علمی بالا باشید ولی به روش های تدریس تسلط نداشته باشید، نمی توانید تدریسی کارآمد و اثربخش داشته باشید. بدین خاطر فایل کتاب راهبردهای تدریس موفق جهت دانلود و استفاده شما معلمین و علاقه مندان به حیطه ی معلمی در سایت بارگذاری می شود تا بتوانید به جدیدترین یافته های مورد نیاز برای رقم زدن تدریس خوب، دسترسی یابید.

مقدمه کتاب:

در جامعه اطلاعاتی، بهبود کیفیت یادگیری و اثربخش سازی فرآیند یاددهی-یادگیری موضوعی اساسی به نظر می‌رسد. امروزه خواندن و نوشتنی که بدون تغییر در رفتار و کنش‌های فردی و اجتماعی و بدون همراهی با درک و فهم منطقی باشد، نه‌تنها موجب یادگیری نیست، بلکه زمینهٔ تقلیدهای کورکورانه را نیز فراهم می‌کند. دانش‌آموزان امروزی، دانش‌آموزانی از جنس دیجیتال، زیر امواج میلیون‌ها اطلاعات از منابع مختلف نوشتاری و غیر نوشتاری قرار دارند که متولیان امر آموزش بدون توجه به سواد رسانه‌ای، نمی‌توانند برنامه‌ای دانش‌آموز محور در کلاس درس، رقم زنند. یادگیریِ چگونه یادگرفتن (به‌اصطلاح: «فراشناخت») که یکی از موضوعات اساسی نظام آموزشی کشورهای مختلف است، تغییرات زیادی را در حوزه برنامه‌ریزی درسی ایجاد کرده است. نظام‌های آموزشی به دنبال تربیت دانش‌آموزانی هستند که خودشان میزان یادگیری و عوامل مؤثر بر یادگیری خود را کنترل کنند (به‌اصطلاح: «دانش‌آموزان خودگردان»). در برنامه درسی امروزی، معلمان دیگر به‌عنوان منتقل‌کنندگان صرف محتوا محسوب نمی‌شوند، بلکه با فراهم آوردن شرایط و ابزارها، یادگیری را برای دانش‌آموزان لذت‌بخش کرده تا دانش‌آموزان خودشان به کشف دانش خود بپردازند. معلمان امروزی، تنها نردبان را فراهم کرده و اجازه می‌دهند، دانش‌آموزان خود از این نردبان بالا روند. به اعتقاد نگارندگان این اثر، به ازای تک‌تک کلاس‌های درس و به ازای تک تک همکاران، روش‌های تدریس وجود دارد که معلمان کارآمد با خلاقیت خود، روش‌های فعال را برای تدریس استفاده می‌کنند. ازاین‌رو هدف اساسی از تألیف این کتاب، گردآوری محتوایی است که می‌تواند به بهبود فرآیند یاددهی-یادگیری کمک رساند و کلاس درس را از حالت سفت‌وسخت خارج کرده و یک پیوند عمیق بین معلم و دانش‌آموزان فراهم کند تا یادگیری را برای دانش‌آموزان لذت‌بخش سازد.
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۶ مهر ۹۶ ، ۱۲:۰۱
امین جوانمرد

هنر از قسم های جدایی ناپذیر زندگی اسلامی بوده است.بخصوص در حوزه فرهنگ ایرانی-اسلامی، توجه به هنر اسلامی بیش از پیش مورد تأکید و اهمیت واقع شده است. بهره مندی از حوزه هنر اسلامی در معماری ها و دکوراسیون و… می تواند فرهنگ ایرانی-اسلامی را به زندگی وارد کند. این فایل حاصل تلاش های چند تن از دانشجومعلمان دانشگاه فرهنگیان می باشد که با مطالعه این فایل می توانید با رویکردهای حاکم بر هنر در دوره اسلامی آشنا شده و مورد استفاده قرار دهید.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۶ مهر ۹۶ ، ۱۱:۵۵
امین جوانمرد

یکی از روش های نوین تدریس در حوزه علوم و مطالعات اجتماعی، استفاده از روش گردش علمی است.این روش به دوستان کمک می کند تا به راحتی بتوانند دانش آموزانشان را با محیط پیرامون آشنا کرده و یک رابطه دوجانبه بین محیط و کلاس درس برقرار سازند. به منظور بهره مندی همکاران گرامی از روش گردش علمی، فایلی بدین منظور آماده شده است که امیدواریم مورد استفاده قرار گیرد.

پاورپوینت شناخت گردش علمی برای معلمان و دانشجویان رشته علوم تربیتی

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۶ مهر ۹۶ ، ۱۱:۵۱
امین جوانمرد

وبلاگ نویسی یکی از رویکردهای حاکم بر تبیین اندیشه ها در صفحه وب بوده است. یکی از برترین منابع در این حوزه،کتاب آموزش وبلاگ نویسی با سیستم های بلاگفا و رزبلاگ نوشته امین جوانمرد و دکتر احمد نورمند می باشد که خواننده پس از مطالعه این کتاب،می تواند مهارت ایجاد و مدیریت یک وبلاگ در سیستم های مذکور را کسب کند.

کتاب آموزش وبلاگ نویسی  با سیستم های بلاگفا و رزبلاگ؛ تألیف امین جوانمرد

 
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۶ مهر ۹۶ ، ۱۱:۴۶
امین جوانمرد

کتاب اندیشه اسلامی یکی از کتاب های عمومی کارشناسی همه ی رشته ها می باشد.یکی از بهترین منابع در این حوزه اثر آیت الله سبحانی و دکتر رضایی می باشد. به منظور استفاده دوستان عزیز، چهارفصل اول این کتاب خلاصه شده است تا دوستان بتوانند به سرعت به مرور مباحث بپردازند. در این فایل،هیچ نکته ای از چهارفصل اول جا نیفتاد هاست و می توانید بهترین گزینه برای مرور مباحث باشد.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۶ مهر ۹۶ ، ۱۱:۴۰
امین جوانمرد

مترجم سایت

پشتیبانی

ابزار هدایت به بالای صفحه